【アリアナ・グランデ】「7 rings」はどう訳すのがベストだったか? 日本語歴29年の筆者が考えてみた。

Ariana Grande's New Hit, "7 Rings"

最近、アリアナ・グランデをよく聴いています♪

とくに、「7 rings」は、原曲であるSound of musicのサウンドトラックのなじみ深さと、7 rings自体の妖しさが相乗効果で、結構ハマっています。

そんな中、その7 ringsの曲を記念してアリアナが彫ったタトゥーに対して、ネット上で、批判が沸き起こっていることを目にしました。。

Seven Rings を「七輪」と訳して炎上してしまったわけですが、では実際、なんと訳すのがベストだったのか、日本語歴29年の筆者が考えてみたいと思います。

「落とし子の戦い（Battle Of Bastard）」（SE6 Ep.9）でのジョン・スノウの評価を考える。

「落とし子の戦い（Battle Of Bastard）」（SE6 Ep.9）の一場面

今、シーズン8に向けて、Game Of Thronesの二回目を見ているのですが、ついに一番見たかったSE6 Ep.9、Battle Of Bastardまでやってきました！！

「落とし子の戦い（Battle Of Bastard）」を観て、少し思ったことを書いてみようと思います！

（※ネタバレありです）

GOTシーズン1のサンサ・スタークが可愛いくて美しすぎる！！可愛すぎるサンサ画像まとめ

私のゲーム・オブ・スローンズでの推しメン、サンサのシーズン1の登場シーンをまとめました！！

※一部シーズン1までのネタバレがはいっているので、注意をお願いします！！

GOT：Season3の3話に登場のマーティン・ラニスターはトメン・バラシオンと似ている！？

今、二回目のゲーム・オブ・スローンズを見ています。

シーズン3の3話を見直していて驚きました。

タイウィン・ラニスターの甥のマーティン・ラニスターってトメンと似すぎてない！？

「I'ｍ Martyn Lannister」…トメン！？

カースタークの捕虜になったマーティン・ラニスターと後に***となる、トメン・バラシオン、その演者を調べてみました。

※一部ネタバレがはいっているので、注意をお願いします！！（本記事執筆時点で、シーズン7まで見ています）

GOTオープニング分析 Season1 エピソード1「冬の訪れ」Winter Is Coming

GOT（ゲーム・オブ・スローンズ）のオープニングって、エピソードごとに毎回微妙にズームにする都市が違っていて見ていて面白いですよね！！

少しずつですが、各エピソードのオープニングを分析していければと思います。

これは、Season1 エピソード1から始めたほうが面白いと思うので、 Season1 エピソード1「冬の訪れ」から始めたいと思います！！

※一部ネタバレがはいっている場合があるので、注意をお願いします！！（本記事執筆時点で、シーズン7まで見ています）

Game of Thrones（GOT）との出会い

今現在、Game of Thrones（GOT） にドハマりしている私ですが、そもそもどんな経緯でGOTに出会ったのか、個人的なことになりますが、振り返ってみたいと思います。